Me Before You
故事的内核说白了还是灰姑娘与白马王子的模式,一个是贫困家庭出身,没见过什么世面的小镇女孩,一个是家里拥有城堡,自己又在伦敦闯出一番事业的精英男士,如果没发生那场事故,这俩人可能永远不会有交集,然而…… 在看的过程中,Will让我不由想起《吸血鬼日记》里的克劳斯。当克劳斯爱上卡罗琳,也是想带她看世界的——一个活了千年的吸血鬼始祖,想带着他心爱的姑娘去看世界,去体验在她缺席的那千年的岁月里,他到…故事的内核说白了还是灰姑娘与白马王子的模式,一个是贫困家庭出身,没见过什么世面的小镇女孩,一个是家里拥有城堡,自己又在伦敦闯出一番事业的精英男士,如果没发生那场事故,这俩人可能永远不会有交集,然而…… 在看的过程中,Will让我不由想起《吸血鬼日记》里的克劳斯。当克劳斯爱上卡罗琳,也是想带她看世界的——一个活了千年的吸血鬼始祖,想带着他心爱的姑娘去看世界,去体验在她缺席的那千年的岁月里,他到过的地方,吃过的美食,听过的音乐。 Will何尝不是,只是他困于轮椅中,他不能亲自带她去看,他只能放她自己去。 他太清醒,他知道太多现实,知道一时的眷恋缱绻成就不了彼此,他更知道的是,自己想要的什么,且再也无法获取。 这应该是第一部把我看哭了的英文原版小说,哪怕我之前看过电影,怀着对结局的了然,但当最终走向那个结局,在我觉得理该如此的同时,还是伤怀。 理该如此,这是看完小说之后,才有的对Will的理解,因为小说里更丰富的展现出Will的不得不。 值得一提的是作者Jojo Moyes讲故事的能力,也是一等一的。可能因为同是英国系(爱尔兰)作家,我总觉得她的文风与Cecelia Ahern有些相似,只是前者对节奏的把握,在我看来,更胜一筹。顺便提一句,也算是看过一些英文原版流行小说,在鸡仔文学(chick lit)方面,英国系,总体要比美国的强。比如说营造爱情轻喜剧的氛围,前者可以写出那种读后想一想才明白过来的带有一点点讽刺意味的俏皮感,而后者,就是简单粗爆过份直白的刻意幽默。